-
1 пояс для чулок
1) Taboo: Susan, bodyguardy, gigglers, hip-kit, second front, squeezer, two-way stretch2) Clothing: suspender -
2 чулок для протягивания кабеля
чулок для протягивания кабеля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чулок для протягивания кабеля
-
3 чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал)
-
4 чулок
-
5 чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям
General subject: Christmas stockingУниверсальный русско-английский словарь > чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям
-
6 чулок для ампутированной конечности
General subject: capelineУниверсальный русско-английский словарь > чулок для ампутированной конечности
-
7 чулок для втулки
Engineering: spout sock -
8 чулок для газовой горелки
Textile: gas mantleУниверсальный русско-английский словарь > чулок для газовой горелки
-
9 чулок для протягивания кабеля
1) Engineering: cable grip (в кабельный канал)2) Cables: cable stockingУниверсальный русско-английский словарь > чулок для протягивания кабеля
-
10 чулок для рождественских подарков детям
General subject: (часто из марли) Christmas stockingУниверсальный русско-английский словарь > чулок для рождественских подарков детям
-
11 машина для однопроцессного крашения и отделки на формах каскадного типа
Engineering: cascade-type dyeboarder (чулок)Универсальный русско-английский словарь > машина для однопроцессного крашения и отделки на формах каскадного типа
-
12 машина для однопроцессного крашения и отделки на формах эжекторного типа
Engineering: spray-type dyeboarder (чулок)Универсальный русско-английский словарь > машина для однопроцессного крашения и отделки на формах эжекторного типа
-
13 машина для однопроцессного крашения и отделки с погружением форм в красильный раствор
Engineering: immersion-type dyeboarder (чулок)Универсальный русско-английский словарь > машина для однопроцессного крашения и отделки с погружением форм в красильный раствор
-
14 монтажный чулок
Electrical engineering: pulling grip (для соединения провода с трос-лидером при строительстве ЛЭП) -
15 проволочный чулок
Engineering: mesh grip (для протяжки кабеля) -
16 трикотажный чулок
-
17 аппарат для стабилизации чулок
Textile: stocking stretcherУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для стабилизации чулок
-
18 карусельная машина для термоотделки чулок на формах
1) Engineering: carrousel boarder2) Textile: carousel boarderУниверсальный русско-английский словарь > карусельная машина для термоотделки чулок на формах
-
19 круглочулочный автомат для вязания чулок трубкой
Engineering: tube stocking machineУниверсальный русско-английский словарь > круглочулочный автомат для вязания чулок трубкой
-
20 маска-чулок с вырезом для глаз
General subject: ski maskУниверсальный русско-английский словарь > маска-чулок с вырезом для глаз
См. также в других словарях:
Пояс для чулок — Розовый пояс для чулок Пояс для чулок деталь нижнего женского белья пояс, к которому крепятся чулки. Пояс для чулок результат эволюции шосс ( … Википедия
пояс для чулок — Ндп. пояс Корсетное изделие женское и для девочек для держания чулок, охватывающее нижнюю часть туловища. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые пояс Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины кopceтные изделия … Справочник технического переводчика
чулок для протягивания кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable grip … Справочник технического переводчика
чулок для протягивания кабеля (в кабельный канал) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable grip … Справочник технического переводчика
Чулок (приток Берёзовки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чулок. Чулок Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
СИНИЙ ЧУЛОК — кто Лишённая женственности и обаяния, непривлекательная, безвкусно одетая женщина. Имеется в виду, что лицо или группа лиц женского пола (Х) полностью отдаётся научной или служебной деятельности, пренебрегая семьёй, домом, а также не уделяет… … Фразеологический словарь русского языка
Синий чулок — (англ. bluestocking) уничижительное обозначение женщины, внешний вид, личные качества, поведение, деятельность, интересы и/или образ жизни которой (либо их проявление в обществе[1]) в значительной степени не соответствуют фемининному… … Википедия
Старица Чулок — Характеристика Длина 23 км Бассейн Карское море Водоток Устье Оз. Карасье Расположение Страна … Википедия
синий чулок — Ср. Но также синего чулка В ней не было приметы: Не трактовала свысока Ученые предметы. Некрасов. Прекрасная партия. Ср. К нему барыня привязалась, из наших русских, синий чулок какой то, уже не молодой и не красивый, как оно и следует синему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кабельный чулок — Устройство, надеваемое на кабель местной связи, предназначенное для затягивания кабеля в трубопровод кабельной канализации. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи в кабельной канализации и… … Справочник технического переводчика
кабельный чулок — 74 кабельный чулок: Устройство, надеваемое на кабель местной связи, предназначенное для затягивания кабеля в трубопровод кабельной канализации Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации